ämmä

substantiivi
  1. Vulgaarikielessä käytetty halventava termi naisesta, erityisesti vanhemmasta naisesta. substantiivi
    Hän puhui ämmästä, joka asui naapurissa.
    Älä ole tuollainen ämmä, vaan tule mukaan.
  2. Arkikielessä käytetty nimitys anopista. substantiivi
    Ämmä tulee kylään viikonloppuna.
    Suhteeni ämmään on parantunut vuosien varrella.

käännökset

🇸🇦 Arabia → عجوز puhekieli, epämuodollinen, hieman halventava
🇧🇬 Bulgaria → е*ня puhekielinen, loukkaava, halventava
🇺🇸 Englanti → woman puhekieli, arkinen, hieman halventava
🇪🇸 Espanja → vieja puhekielinen, hieman halventava termi vanhemmasta naisesta
🇳🇱 Hollanti → wijf puhekielinen, halventava
🇮🇹 Italia → vecchia puhekieli, loukkaava, epämuodollinen
🇯🇵 Japani → ばばあ puhekielinen, halventava, loukkaava
🇬🇷 Kreikka → αδελφούλα contextInformal
🇳🇴 Norja → kjerring puhekielinen, negatiivinen tai väheksyvä ilmaisu naisesta
🇵🇹 Portugali → velha senhora puhekielinen, arkinen
🇵🇱 Puola → baba puhekieli, arkikielinen, hieman halventava
🇷🇴 Romania → mătușă neutraalisti, perheenjäsenen nimitys
🇸🇪 Ruotsi → kärring puhekieli, epäkohtelias, negatiivinen sävy
🇩🇪 Saksa → alte Frau puhekieli, arkikielinen, hieman halventava
🇩🇰 Tanska → gammel kone puhekielinen, hieman halventava
🇹🇷 Turkki → kadın puhekieli, arkikielinen, neutraali
🇪🇪 Viro → eide puhekielinen, hieman halventava