Puoliväli

substantiivi
  1. Kohta tai piste, joka jakaa jonkin matkan, ajanjakson tai muun kokonaisuuden kahteen yhtä suureen osaan. substantiivi
    Olemme nyt maratonin puolivälissä.
    Kokouksen puolivälissä pidettiin kahvitauko.
  2. Keskivaihe tai keskipiste jossakin prosessissa tai kehityksessä. substantiivi
    Projektin puoliväli saavutettiin suunnitellusti.
    Vuoden puoliväli on hyvä aika arvioida tavoitteiden edistymistä.

käännökset

🇺🇸 Englanti → midpoint yleiskäyttö, neutraali
🇪🇸 Espanja → mitad yleinen käyttö, ajan tai paikan keskikohta
🇳🇱 Hollanti → tussentijd contextEverydayUse
🇬🇷 Kreikka → ενδιάμεσος χρόνος contextFormal
🇵🇹 Portugali → meio yleiskielinen, neutraali
🇫🇷 Ranska → mi-temps urheilu, jalkapallo tai muu peli
🇸🇪 Ruotsi → mellanrum contextEverydayUse
🇩🇪 Saksa → Zwischenraum contextEverydayUse
🇹🇷 Turkki → yarı yleiskielinen, arkipuhe
🇪🇪 Viro → poolaeg urheilu, peliaika