ahnehtia

käännökset

🇸🇦 Arabia → الطمع yleiskieli, neutraali
🇧🇬 Bulgaria → жадувам arkikielinen, yleiskielinen
🇺🇸 Englanti → to be greedy arkikielinen, yleinen käyttö
🇪🇸 Espanja → ser codicioso arkikielinen, negatiivinen ominaisuus
🇳🇱 Hollanti → gulzig zijn arkinen, negatiivinen käytös ruoan tai rahan suhteen
🇮🇹 Italia → divorare puhekieli, kuvaannollinen ilmaisu ahneudesta tai ahmimisesta
🇯🇵 Japani → 欲張る (よくばる) arkikielinen, yleinen
🇬🇷 Kreikka → πληθώρα contextLiterary
🇳🇴 Norja → å være grådig yleiskielinen, neutraali
🇵🇹 Portugali → ser ganancioso yleiskielinen, neutraali
🇵🇱 Puola → chciwie zdobywać contextStandardLanguage
🇫🇷 Ranska → être avide de arkikielinen, yleiskieli
🇷🇴 Romania → a vrea prea mult arkikielinen, negatiivinen merkitys ahneudesta
🇸🇪 Ruotsi → begär contextFormal
🇩🇪 Saksa → gieriger Mensch contextEverydayUse
🇩🇰 Tanska → grådig arkinen, yleiskielinen, kuvaa henkilöä, joka haluaa itselleen liikaa
🇭🇺 Unkari → kapzsiskodni arvosteleva, puhekielinen
🇷🇺 Venäjä → жадность contextFormal
🇪🇪 Viro → ahnehtima yleinen, arkikieli