choke point

substantiivi
  1. Kapeikko tai pullonkaula, jossa liikenne tai kulku voi hidastua tai pysähtyä merkittävästi. Usein käytetään kuvaamaan strategisesti tärkeitä kohtia, kuten kapeita salmia tai teitä, jotka voivat vaikuttaa suuresti liikenteen sujuvuuteen tai sotilaalliseen toimintaan. substantiivi
    Hormuzinsalmi on tärkeä choke point maailman öljykuljetuksille.
    Liikenne ruuhkautui kaupungin keskustan choke point -alueilla.
  2. Tietotekniikassa tai liiketoiminnassa kohta, jossa prosessi tai järjestelmä hidastuu tai pysähtyy kapasiteetin tai resurssien puutteen vuoksi. substantiivi
    Palvelimen kapasiteetti muodostui choke pointiksi, mikä hidasti verkkosivuston toimintaa.
    Projektin aikataulu viivästyi, koska yksi tiimin jäsenistä oli choke point tehtävien suorittamisessa.