expression idiomatique

substantiivi
  1. Ilmaisu, joka on kielessä vakiintunut ja jonka merkitys ei ole pääteltävissä yksittäisten sanojen perusteella. substantiivi
    Hän käytti usein expression idiomatique -ilmaisuja, jotka eivät aina kääntyneet suoraan suomeksi.
    Expression idiomatique voi olla vaikea ymmärtää, jos ei tunne kulttuurista taustaa.