floppi

substantiivi
  1. Tietotekniikassa käytetty termi, joka tarkoittaa joustavaa magneettista levyä, jota käytetään tietojen tallentamiseen ja siirtämiseen. Tunnetaan myös nimellä 'disketti'. substantiivi
    Vanhoissa tietokoneissa käytettiin usein floppia tietojen siirtämiseen.
    Floppi on nykyään harvinainen, mutta se oli aikoinaan tärkeä tietoväline.
  2. Epäonnistuminen tai suuri pettymys, erityisesti viihdealalla tai liiketoiminnassa. substantiivi
    Elokuva osoittautui täydelliseksi flopiksi lipputulojen suhteen.
    Uusi tuotelanseeraus oli floppi, sillä se ei saavuttanut odotettua suosiota.

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → провал contextEverydayUse
🇺🇸 Englanti → flop arkikieli, viihde, epäonnistuminen
🇪🇸 Espanja → fracaso contextStandardLanguage
🇳🇱 Hollanti → Flop contextSlang
🇮🇹 Italia → flop arkikielinen, viihde- tai liiketaloustermi epäonnistumisesta
🇬🇷 Kreikka → αποτυχία puhekieli, epäonnistuminen
🇵🇱 Puola → pora tekninen, arkikielinen
🇫🇷 Ranska → floppy disk tekninen, tietotekniikka
🇸🇪 Ruotsi → flopp arkikielinen, epäonnistuminen viihteessä tai liiketoiminnassa
🇩🇪 Saksa → Floppy-Disk tekninen, tietotekniikka
🇷🇺 Venäjä → провал contextEverydayUse
🇪🇪 Viro → flopp puhekieli, epäonnistuminen viihteessä tai liiketoiminnassa