friikki

substantiivi
  1. Henkilö, joka on poikkeuksellinen tai erikoinen jollakin tavalla, usein ulkonäöltään tai käyttäytymiseltään. substantiivi
    Hän on todellinen friikki, koska hänellä on tatuointeja koko kehossaan.
    Sirkuksessa oli friikki, jolla oli kaksi päätä.
  2. Henkilö, joka on erittäin kiinnostunut tai omistautunut jollekin asialle tai harrastukselle. substantiivi
    Hän on tietokonefriikki ja viettää kaiken aikansa ohjelmoiden.
    Olen elokuvafriikki ja katson vähintään yhden elokuvan päivässä.

käännökset

🇸🇦 Arabia → مهووس arkikielinen, epämuodollinen, kuvaa henkilöä jolla on erikoisia tai omalaatuisia kiinnostuksen kohteita
🇧🇬 Bulgaria → friikki puhekieli, arkinen, kuvaa omalaatuista tai erikoista henkilöä
🇺🇸 Englanti → freak arkikieli, epämuodollinen, kuvaannollinen
🇪🇸 Espanja → friki arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on kiinnostunut epätavallisista tai marginaalisista asioista, usein positiivisessa tai neutraalissa merkityksessä
🇳🇱 Hollanti → freak epämuodollinen, slang
🇮🇹 Italia → strano epämuodollinen, kuvaamaan outoa tai erikoista henkilöä
🇯🇵 Japani → オタク arkikielinen, puhekieli, viittaa henkilöön, jolla on intensiivinen kiinnostus johonkin aiheeseen (esim. anime, manga, tietokoneet)
🇬🇷 Kreikka → φρικι arkikielinen, puhekieli, hieman negatiivinen sävy
🇳🇴 Norja → nerd arkikielinen, hieman leikkisä tai neutraali kuvaus henkilöstä, joka on kiinnostunut erikoisista asioista tai on sosiaalisesti kömpelö
🇵🇱 Puola → dziwak arkikielinen, kuvaannollinen, kuvaa henkilöä joka poikkeaa normeista
🇫🇷 Ranska → geek arkikieli, puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on erittäin kiinnostunut tietyistä aiheista, usein teknologiasta tai erikoisalueista
🇷🇴 Romania → ciudat puhekieli, negatiivinen sävy
🇸🇪 Ruotsi → nörd arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on intohimoinen tai erikoistunut johonkin aiheeseen, usein hieman sosiaalisesti kömpelö
🇩🇪 Saksa → Spinner epävirallinen, hieman leikillinen tai pilkkaava
🇩🇰 Tanska → nørd puhekielinen, epävirallinen, käytetty usein kuvaamaan kiinnostunutta tai erikoistunutta henkilöä
🇹🇷 Turkki → tuhma, outo tipa puhekieli, epämuodollinen
🇭🇺 Unkari → furcsa ember puhekieli, epämuodollinen
🇷🇺 Venäjä → фрик contextInformal
🇪🇪 Viro → friik puhekielinen, arkikieli