guru

substantiivi
  1. Henkinen opettaja tai ohjaaja, erityisesti hindulaisuudessa ja buddhalaisuudessa, joka auttaa oppilaita saavuttamaan korkeamman tietoisuuden tason. substantiivi
    Hän matkusti Intiaan löytääkseen gurun, joka voisi auttaa häntä meditaatiossa.
    Monet etsivät gurua, joka voi opastaa heitä elämän tarkoituksen löytämisessä.
  2. Henkilö, joka on erityisen taitava tai asiantunteva jollakin alalla ja jota muut pitävät esikuvana tai neuvonantajana. substantiivi
    Hän on todellinen teknologian guru, joka tietää kaiken uusimmista innovaatioista.
    Yrityksen markkinointiguru auttoi nostamaan myyntiluvut uusiin korkeuksiin.

käännökset

🇸🇦 Arabia → معلم روحي contextFormal
🇧🇬 Bulgaria → гуру yleiskielinen, lainasana, käytetään kuvaamaan asiantuntijaa tai opettajaa
🇺🇸 Englanti → guru erikoisasiantuntija, neuvonantaja, usein uskonnollinen tai henkinen opettaja
🇪🇸 Espanja → gurú contextStandardLanguage
🇳🇱 Hollanti → goeroe contextFormal
🇮🇹 Italia → guru yleinen, uskonnollinen tai henkinen opettaja
🇯🇵 Japani → グル yleinen, lainasana, käytetään erityisesti uskonnollisessa tai henkisessä yhteydessä
🇬🇷 Kreikka → γκουρού puhekielinen, lainasana, yleiskieli
🇳🇴 Norja → guru contextFormal
🇵🇹 Portugali → guru ammattimainen, tekninen, asiantuntijan rooli
🇵🇱 Puola → guru ammatillinen, asiantuntija
🇫🇷 Ranska → guru contextFormal
🇷🇴 Romania → guru ammatillinen, muodollinen
🇸🇪 Ruotsi → guru formaalinen, uskonnollinen tai henkinen opettaja
🇩🇰 Tanska → guru contextEverydayUse
🇹🇷 Turkki → guru hengellinen, muodollinen
🇷🇺 Venäjä → гур мануал contextTechnical
🇪🇪 Viro → guru formaalinen, uskonnollinen tai henkinen asiantuntija