hautua

verbi
  1. Kypsyä hitaasti matalassa lämpötilassa, usein kannen alla, jolloin ruoka-aineet pehmenevät ja maut sekoittuvat. verbi
    Keitto saa hautua kannen alla vielä puoli tuntia.
    Riisi kannattaa antaa hautua, jotta se imee kaiken nesteen itseensä.
  2. Kehittyä tai muhia mielessä tai jossakin ympäristössä, usein viitaten ajatuksiin, tunteisiin tai suunnitelmiin. verbi
    Hän antoi suunnitelman hautua mielessään ennen kuin teki päätöksen.
    Kaupungissa hautui tyytymättömyys, joka lopulta johti mielenosoituksiin.

käännökset

🇸🇦 Arabia → يتخمر elintarvikealan termi, tekninen
🇧🇬 Bulgaria → haudata kirjallinen, arkikielinen
🇳🇱 Hollanti → broeien tieteellinen, luonnontieteellinen, esimerkiksi mätänemisen tai kuplimisen yhteydessä
🇯🇵 Japani → 醗酵する（はっこうする） tekninen, kemiallinen prosessi
🇬🇷 Kreikka → σκάβω contextEverydayUse
🇳🇴 Norja → ruokkia mädäntyväksi luonnontieteellinen, biologinen prosessi
🇵🇱 Puola → przeleżeć arkinen, kuvaannollinen, kun jokin asia tai tunne 'hautuu' mielessä
🇫🇷 Ranska → se lover contextEverydayUse
🇸🇪 Ruotsi → dra på sig contextEverydayUse
🇩🇪 Saksa → gären contextEverydayUse
🇹🇷 Turkki → hauduttaa ruoanlaitto, arkinen käyttö
🇭🇺 Unkari → áztatni ruokailuun liittyvä, arkikieli
🇪🇪 Viro → haududa ruoanlaitto, kemiallinen prosessi