hoja de filo
- Ilmaisu 'hoja de filo' ei ole suomen kielen sana tai ilmaus. Se on espanjaa ja tarkoittaa terän lehteä tai terän osaa. Suomen kielessä vastaava sana voisi olla 'terälehti' tai 'terän osa'. substantiiviVeitsen terälehti on erittäin terävä.Kirves tarvitsee uuden terän osan.