×
Sanakirja
Synonyymit
Kääntäjä
Oikeinkirjoitus
Muotoile
Tiivistä
Arvioi teksti
Luo teksti
AI-keskustelu
kaipaus
Noun
Kaipuu johonkin tai johonkuhun, ikävä.
Noun
Hän tuntee syvää kaipuuta kotiin.
synonyms:
ikävä
,
kaipuu
,
muisto
käännökset
🇸🇦
Arabia
→
الحنين
contextLiterary
🇺🇸
Englanti
→
longing
yleiskielinen, tunteiden kuvaus
🇳🇱
Hollanti
→
verlangen
yleiskielinen, tunteiden ilmaisu
🇮🇹
Italia
→
nostalgia
kaipaus menneisyyttä tai jotain menetettyä kohtaan, usein tunteiden ilmaisu
🇳🇴
Norja
→
lengsel
romanttinen tai emotionaalinen kaipaus, runollinen tai kirjallinen kieli
🇵🇹
Portugali
→
saudade
tunnetila, emotionaalinen kaipaus, yleiskielinen
🇵🇱
Puola
→
tęsknota
yleinen, tunteiden ilmaisu
🇫🇷
Ranska
→
manque
arkikielinen, tunteiden ilmaisu
🇷🇴
Romania
→
dor
contextEverydayUse
🇸🇪
Ruotsi
→
längtan
yleinen tunne, kaipaaminen henkilöä tai jotakin kohtaan
🇩🇪
Saksa
→
Sehnsucht
kirjallinen, syvällinen kaipaus, usein romanttisessa tai nostalgisessa mielessä
🇩🇰
Tanska
→
Længsel
contextLiterary