maasilta

käännökset

🇸🇦 Arabia → من على الجسر arkipäiväinen, sijainnin ilmaisu
🇧🇬 Bulgaria → от моста päivittäinen, neutraali käyttö, sijaintia ilmaiseva
🇮🇹 Italia → dal ponte kirjallinen, yleiskielinen
🇯🇵 Japani → 陸から yleiskielinen, neutraali
🇳🇴 Norja → fra landet arkinen, paikkakuntaan viittaava
🇵🇱 Puola → z mostu paikannus, arkikielen yhteydessä
🇫🇷 Ranska → depuis le pont paikalliseen sijaintiin viittaava, neutraali
🇸🇪 Ruotsi → från marken arkkitehtoninen tai rakennustekninen termi, käytetään kun tarkoitetaan jotain, joka tulee tai muodostuu maasta
🇩🇪 Saksa → von der Brücke paikasta tai sijainnista kertova, neutraali
🇪🇪 Viro → maasillalt puhekielinen, arkinen käyttö, tarkoittaa 'maan sillalta' tai 'maasillalta' sijaintia