paukahtaa

Verb
  1. ääni tai ääntymisen äkillinen tapahtuminen Verb
    Kynä paukahti pöydälle.
synonyms: räjähtää, pamahtaa

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → пръсва се contextEverydayUse
🇺🇸 Englanti → to pop puhekieli, rento tilanne
🇪🇸 Espanja → estallar puhekieli, kuvaa ääntä tai tapahtumaa, joka tapahtuu yllättäen ja kovalla äänellä
🇳🇱 Hollanti → knallen arkikielinen, puhekielinen
🇮🇹 Italia → scoppiare arkikielinen, kuvaa äkillistä, voimakasta ääntä tai räjähdystä
🇯🇵 Japani → 破裂する contextEverydayUse
🇬🇷 Kreikka → κροτάλισμα puhekielinen, arkinen käyttö, kuvaa pientä räjähdystä tai paukahdusta
🇳🇴 Norja → smeller opp contextColloquial
🇵🇹 Portugali → estourar puhekieli, arkikieli
🇵🇱 Puola → huknąć puhekieli, kuvaannollinen ilmaus, kun jokin tapahtuu nopeasti ja äkillisesti
🇫🇷 Ranska → éclater puhekielinen, äänen tai pienen räjähdyksen yhteydessä
🇷🇴 Romania → pocni arkikielinen, äänen kuvaus
🇸🇪 Ruotsi → smälla arkinen, kuvaannollinen ja konkreettinen äänen kuvaaminen
🇩🇪 Saksa → knallen arkikielinen, kuvaa voimakasta ääntä tai paukahdusta
🇹🇷 Turkki → patlamak arkipäiväinen, kuvattaessa lyhyttä voimakasta ääntä tai tapahtumaa
🇭🇺 Unkari → pattaya contextEverydayUse
🇷🇺 Venäjä → вспыхивать contextEverydayUse