raukka

substantiivi
  1. Henkilö, joka on heikko, avuton tai säälittävä. Käytetään usein kuvaamaan henkilöä, joka herättää sääliä tai myötätuntoa. substantiivi
    Hän on sellainen raukka, ettei hän uskalla puhua kenellekään.
    Kissa oli niin raukka, että se piiloutui sohvan alle koko päiväksi.
  2. Henkilö, joka on pelkurimainen tai arka. Käytetään kuvaamaan henkilöä, joka ei uskalla kohdata haasteita tai vastoinkäymisiä. substantiivi
    Raukka ei uskaltanut hypätä benji-hyppyä.
    Hän on raukka, joka ei koskaan puolusta itseään.

käännökset

🇺🇸 Englanti → poor thing arkikielinen, myötätuntoinen tai sääliä ilmaiseva
🇳🇱 Hollanti → armeens puhekielinen, myötätuntoinen tai sääliä ilmaiseva
🇮🇹 Italia → poika parka puhekieli, myötätuntoinen ilmaus
🇯🇵 Japani → かわいそうな人 arkikielinen, myötätuntoa ilmaiseva
🇬🇷 Kreikka → καημένος puhekieli, myötätuntoinen tai säälittävä sävy
🇳🇴 Norja → stakkar puhekielinen, myötätuntoinen, arkikieli
🇵🇹 Portugali → coitado puhekieli, myötätuntoinen tai säälivä sävy
🇵🇱 Puola → biedak puhekielinen, ilmaisee sääliä tai myötätuntoa heikkoa tai onnetonta kohtaan
🇫🇷 Ranska → pauvre arvoton, säälittävä henkilö, tunteellinen konteksti
🇷🇴 Romania → sărăcuț puhekieli, myötätuntoa ilmaiseva
🇩🇰 Tanska → stakkel puhekieli, myötätuntoa ilmaiseva
🇹🇷 Turkki → zavallı puhekieli, halventava, kuvaamaan heikkoa tai surkeaa henkilöä
🇭🇺 Unkari → szegény ember arkinen, myötätuntoinen viittaus henkilöön, jolla on huono tilanne
🇪🇪 Viro → raiska puhekielinen, halveksiva, käytetään kuvaamaan heikkoa tai säälittävää henkilöä