riekale

substantiivi
  1. Pieni tai epäsäännöllinen kappale tai osa jostakin, erityisesti repaleinen tai repeytynyt osa. substantiivi
    Hän löysi vanhan kirjeen riekaleet ullakolta.
    Tuuli repi paperin riekaleiksi.
  2. Kuvaannollisesti käytettynä tarkoittaa jotakin, mikä on jäljellä suuremmasta kokonaisuudesta tai mikä on menettänyt merkityksensä. substantiivi
    Hänen unelmansa olivat vain riekaleina.
    Sodan jälkeen kaupungista oli jäljellä vain riekaleita.

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → парче arkinen, yleiskielinen
🇺🇸 Englanti → shred arkipäiväinen, kuvaannollinen
🇮🇹 Italia → frammento yleiskielinen, arkikieli
🇵🇹 Portugali → pedaço yleinen, arkikielinen käyttö
🇫🇷 Ranska → morceau arkikielinen, yleiskäyttöinen, tarkoittaa pientä osaa tai palaa jostakin
🇷🇴 Romania → hârtie sfărâmată arkinen, konkreettinen käyttö
🇪🇪 Viro → tükk arkikielinen, yleiskäyttö