risa

adjektiivi
  1. rikkinäinen tai huonokuntoinen esine tai laite adjektiivi
    Vanha televisio on aivan risa.
    Tämä tuoli on niin risa, että se pitää korjata.
  2. epäluotettava tai huonosti toimiva adjektiivi
    Auto on niin risa, että se ei käynnisty kylmällä säällä.
    Tietokone on risa ja kaatuu jatkuvasti.

käännökset

🇸🇦 Arabia → شقّ arkinen, kuvaannollinen, vaurio tai halkeama esineessä
🇧🇬 Bulgaria → reikä arkikielinen, käytetään kuvaamaan vaurioitunutta tai puhkaistua kohtaa vaatteessa tai esineessä
🇺🇸 Englanti → damaged arkikielinen, yleiskieli
🇪🇸 Espanja → rajahilkka arkinen, kuvaa luonnonmateriaalia tai rakennetta
🇮🇹 Italia → rotto arkinen, kuvaannollinen, tarkoittaa viallista tai rikkinäistä
🇯🇵 Japani → 破れ arkinen, kuvaamaan vaatteessa tai esineessä olevaa repeämää
🇬🇷 Kreikka → σκασίλα contextColloquial
🇳🇴 Norja → ødelagt arkinen, käytetään kuvaamaan rikkinäistä tai viallista esinettä
🇵🇱 Puola → dziura arkinen, yleiskielinen, kuvaa pientä reikää tai vauriota esineessä
🇷🇴 Romania → rikki arkikieli, esineen kunnon kuvaaminen
🇸🇪 Ruotsi → risa contextInformal
🇩🇪 Saksa → kaputt puhekieli, arkikieli
🇩🇰 Tanska → slidt puhekieli, arkinen käyttö
🇹🇷 Turkki → hasar arkikielinen, käytetään kuvaamaan esineen tai materiaalin vaurioitumista
🇷🇺 Venäjä → плешивость contextEverydayUse
🇪🇪 Viro → rikkinäinen arkikielinen, kuvaa esineen fyysistä vikaa