×
Sanakirja
Synonyymit
Kääntäjä
Oikeinkirjoitus
Muotoile
Tiivistä
Arvioi teksti
Luo teksti
AI-keskustelu
ruumisarkku
substantiivi
Laatikko tai säiliö, johon vainaja asetetaan ennen hautaamista tai krematointia.
substantiivi
Hautajaisissa ruumisarkku laskettiin hautaan.
Ruumisarkku oli koristeltu kukkaseppeleillä.
käännökset
🇸🇦
Arabia
→
تابوت
yleiskielinen, arkinen käyttö
🇧🇬
Bulgaria
→
гробница
contextLiterary
🇺🇸
Englanti
→
coffin
yleiskäyttö, arkinen
🇪🇸
Espanja
→
ataúd
contextFormal
🇳🇱
Hollanti
→
kist
contextFormal
🇮🇹
Italia
→
bara
virallinen, hautaustoimintaan liittyvä
🇯🇵
Japani
→
棺桶
contextFormal
🇬🇷
Kreikka
→
νεκροθάλαμος
virallinen, hautaukseen liittyvä termi
🇳🇴
Norja
→
kiste
contextFormal
🇵🇱
Puola
→
trumna
virallinen, hautaamiseen liittyvä
🇫🇷
Ranska
→
cercueil
virallinen, arkinen käyttö
🇷🇴
Romania
→
coșciug
arkkureferenssi, virallinen ja arkinen käyttö
🇸🇪
Ruotsi
→
kista
virallinen, hautaustilaisuuksiin liittyvä
🇩🇪
Saksa
→
Sarg
virallinen, hautaamiseen liittyvä termi
🇩🇰
Tanska
→
kiste
contextFormal
🇹🇷
Turkki
→
tabut
virallinen, hautajaisiin liittyvä
🇭🇺
Unkari
→
koporsó
virallinen, arkku kuolleen säilyttämiseen ja hautaamiseen
🇷🇺
Venäjä
→
гроб
contextFormal
🇪🇪
Viro
→
särav
formaalinen, hautausalan terminologia