subtilité

substantiivi
  1. Subtilité ei ole suomen kielen sana, vaan se on ranskaa ja tarkoittaa hienovaraisuutta tai oveluutta. Suomen kielessä sille ei ole suoraa vastinetta, mutta se voidaan kääntää esimerkiksi sanoilla 'hienovaraisuus', 'tarkkanäköisyys' tai 'oveluus'. substantiivi
    Hänen puheessaan oli tiettyä subtilitéa, joka teki siitä vaikuttavan.
    Taiteilijan työssä näkyi subtilité, joka paljasti hänen syvällisen ymmärryksensä aiheesta.