Taivas Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taivas on sininen tänään.
🇸🇦 السماء زرقاء اليوم.
🇫🇮 Katsotaan tähtiä taivaalla.
🇸🇦 لننظر إلى النجوم في السماء.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Satelliitti kiertää maata taivaassa.
🇸🇦 يدور القمر الصناعي حول الأرض في الفضاء.
🇫🇮 Tutkimme avaruuden salaisuuksia taivaan kautta.
🇸🇦 نحن ندرس أسرار الفضاء عبر السماء.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He puhuivat taivaasta ja elämästä sen jälkeen.
🇸🇦 تحدثوا عن الجنة والحياة بعدها.
🇫🇮 Uskotaan, että taivas on paikka rauhalle.
🇸🇦 يعتقدون أن الجنة مكان للسلام.
|
uskonnollinen, metaforinen |