bail Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän maksoi takausmaksun saadakseen hänet vapaaksi.
🇸🇦 دفع كفالة لإطلاق سراحه.
🇫🇮 Tuomari hyväksyi takauksen ja päästi hänet vapaaksi.
🇸🇦 وافق القاضي على الكفالة وأطلق سراحه.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet vapautettiin takuita vastaan.
🇸🇦 تم إطلاق سراحه بكفالة.
🇫🇮 Poliisi päästi hänet vapaaksi takuita vastaan.
🇸🇦 أطلقت الشرطة سراحه بكفالة.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yrittää aina välttää vastuuta.
🇸🇦 هو دائماً يحاول الإفلات من المسؤولية.
🇫🇮 Älä yritä paeta velvollisuuksiasi.
🇸🇦 لا تحاول الهروب من مسؤولياتك.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän paikkasi viime hetkellä eikä tullut paikalle.
🇸🇦 لقد هرب في اللحظة الأخيرة ولم يحضر.
🇫🇮 Jos hän pakenee, hän joutuu vaikeuksiin.
🇸🇦 إذا هرب، سيواجه مشاكل.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |