hero Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sankari sodassa.
🇸🇦 هو بطل في الحرب.
🇫🇮 Jokainen voi olla sankari omassa elämässään.
🇸🇦 يمكن لكل شخص أن يكون بطلاً في حياته الخاصة.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli kaupungin suuri sankari ja myös sen perustaja.
🇸🇦 كان فاتح المدينة وبانيها العظيم.
🇫🇮 Monet historialliset sankarit ovat tunnettuja rohkeudestaan.
🇸🇦 العديد من الأبطال التاريخيين مشهورون بشجاعتهم.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suosikkini supersankari.
🇸🇦 هو بطلي الخارق المفضل.
🇫🇮 Monet lapset unelmoivat olevansa supersankareita.
🇸🇦 يحلم الكثير من الأطفال بأن يكونوا أبطالاً خارقين.
|
popkulttuuri, viihde, lapsille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelastaja toimi sankarina onnettomuuspaikalla.
🇸🇦 عمل المنجد كبطل في موقع الحادث.
🇫🇮 Sankarit pelastivat ihmisiä tulipalosta.
🇸🇦 أنقذ المنقذون الناس من الحريق.
|
tekninen tai ammatillinen, pelastustyön yhteydessä |