idoli Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He vierailivat temppelissä, jossa oli suuri kultainen idoli.
🇸🇦 زاروا المعبد الذي كان فيه صنمٌ ذهبيٌّ كبير.
🇫🇮 Muinaiset heimot palvoivat erilaisia idoleja.
🇸🇦 كانت القبائل القديمة تعبد أصنامًا مختلفة.
|
yleiskieli, uskonnollinen tai historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on monen nuoren idoli urheilussa.
🇸🇦 هو قدوة للعديد من الشباب في الرياضة.
🇫🇮 Opettajani on ollut minulle suuri idoli.
🇸🇦 كان معلمي قدوة كبيرة لي.
|
epämuodollinen, henkilökohtainen ihailu tai esikuva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii idolina monille yhteisön jäsenille.
🇸🇦 يعمل كنموذج يُحتذى به للعديد من أعضاء المجتمع.
🇫🇮 Idoli voi inspiroida ihmisiä tekemään hyvää työtä.
🇸🇦 يمكن أن يلهم النموذج يُحتذى به الناس للقيام بعمل جيد.
|
muodollinen, positiivinen roolimalli |