knock Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koputti oveen.
🇸🇦 هو طرق الباب.
🇫🇮 Kuulin jonkun koputtavan ikkunaan.
🇸🇦 سمعت أحدهم يطرق على النافذة.
|
arkipäiväinen, kodin tai oven yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin koputuksen ovella.
🇸🇦 سمعت طرقاً على الباب.
🇫🇮 Koputus oli voimakas.
🇸🇦 كان الطرق قوياً.
|
arkipäiväinen, fyysinen isku oveen tai pintaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän korjasi puhelimen äänen, kun joku koputti.
🇸🇦 هو أصلح صوت الهاتف عندما قرع أحدهم.
🇫🇮 Kuulin oven kellon soivan ja jonkun koputtavan.
🇸🇦 سمعت جرس الباب يرن وشخصاً يقرع.
|
virallinen tai muodollinen, usein käytetty esimerkiksi puhelimeen tai ovikelloon liittyen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorin koputus voi vahingoittaa konetta.
🇸🇦 قد يتسبب طرق المحرك في إلحاق الضرر بالآلة.
🇫🇮 Tutkimuksessa tutkittiin sydämen koputusta.
🇸🇦 في الدراسة تم فحص طرقات القلب.
|
tekninen tai kirjallinen, kuvaa yleistä iskun tai naputuksen toimintaa |