laisk Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiska tekemään kotitehtäviä.
🇸🇦 هو كسول في أداء الواجبات المنزلية.
🇫🇮 Älä ole niin laiska, tule auttamaan minua.
🇸🇦 لا تكن كسولاً هكذا، تعال وساعدني.
|
arkipäiväinen, puhuttu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiska työssään, mikä vaikuttaa tuloksiin.
🇸🇦 هو متقاعس في عمله، وهذا يؤثر على النتائج.
🇫🇮 Yritykset eivät hyväksy laiskoja työntekijöitä.
🇸🇦 الشركات لا تقبل الموظفين المتقاعسين.
|
formaalimpi, virallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maanviljelijät ovat olleet laiskoja viime aikoina.
🇸🇦 كان المزارعون خاملين في الآونة الأخيرة.
🇫🇮 Hänen laiska asenteensa estää häntä menestymästä.
🇸🇦 موقفه الخامل يمنعه من النجاح.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |