pikkupoika Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pikkupoika leikkii pihalla.
🇸🇦 الصبي الصغير يلعب في الحديقة.
🇫🇮 Näin pienen pikkupojan kadulla.
🇸🇦 رأيت صبيا صغيرا في الشارع.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pikkupoika istuu sylissäni.
🇸🇦 الولد الصغير جالس على حجري.
🇫🇮 Hän on vielä pikkupoika, mutta hyvin fiksu.
🇸🇦 هو لا يزال ولدا صغيرا، لكنه ذكي جدا.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pikkupoika katsoi uteliaana ympärilleen.
🇸🇦 نظر الفتى الصغير بفضول حوله.
🇫🇮 Tarina kertoo pikkupojasta, joka unelmoi suuresta seikkailusta.
🇸🇦 تروي القصة عن فتى صغير يحلم بمغامرة عظيمة.
|
kirjakieli, muodollisempi |