pitsi Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mekossaan oli kaunis pitsi.
🇸🇦 كانت هناك دانتيل جميلة على فستانها.
🇫🇮 Koristimme pöydän valkoisella pitsillä.
🇸🇦 زينّا الطاولة بدانتيل أبيض.
|
arkipäiväinen, vaatetukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pitsi on käsityönä tehty koristeverkko.
🇸🇦 الرُتْق هو شبكة زخرفية مصنوعة يدوياً.
🇫🇮 Ruutupitsi on yksi pitsityypin muoto.
🇸🇦 الرُتْق المربّع هو شكل من أشكال الدانتيل.
|
ammattimainen, käsityöhön liittyvä, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Pitsi näyttää kuin verkolta.
🇸🇦 يبدو الدانتيل كشبكة زخرفية.
🇫🇮 Käytämme pitsiä verhoissa.
🇸🇦 نستخدم شبكة زخرفية في الستائر.
|
yleisempi, kuvaileva ilmaisu |