tuo Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kirja on mielenkiintoinen.
🇸🇦 ذلك الكتاب مثير للاهتمام.
🇫🇮 Katso tuo talo tuolla.
🇸🇦 انظر إلى ذلك المنزل هناك.
|
yleiskielinen, viittaa johonkin kauempana olevaan asiaan tai henkilöön | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tuoda minulle vettä?
🇸🇦 هل يمكنك أن تجلب لي ماءً؟
🇫🇮 Hän tuo aina lahjoja koulusta.
🇸🇦 هو دائمًا يجلب هدايا من المدرسة.
|
verbi, tarkoittaa jonkin tai jonkun tuomista paikalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuo asia on ratkaistava pian.
🇸🇦 ذلك الأمر يجب حله قريبًا.
🇫🇮 Tuo päätös vaikuttaa koko yhteisöön.
🇸🇦 ذلك القرار يؤثر على المجتمع بأكمله.
|
kirjakieli, korostaa etäisyyttä puhujasta ja kuulijasta |