ujo Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ujo, eikä halua puhua tuntemattomille.
🇸🇦 هو خجول ولا يريد التحدث إلى الغرباء.
🇫🇮 Ujo lapsi piiloutui äitinsä taakse.
🇸🇦 الطفل الخجول اختبأ خلف أمه.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on luonteeltaan ujo ja varovainen.
🇸🇦 طبيعته خجولة وحذرة.
🇫🇮 Useimmat ihmiset ovat aluksi ujoja uudessa ympäristössä.
🇸🇦 معظم الناس يكونون متحفظين في بيئة جديدة في البداية.
|
formaalimpi, kuvaamaan varautunutta luonnetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ujo mies ei uskalla puolustaa mielipidettään.
🇸🇦 الرجل الخانع لا يجرؤ على الدفاع عن رأيه.
🇫🇮 Hänen ujoutensa vaikutti hänen sosiaalisiin suhteisiinsa.
🇸🇦 خنوعه أثر على علاقاته الاجتماعية.
|
vähäinen käyttö, kuvaa usein liian varovaista tai epävarmaa käyttäytymistä |