verlassen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti jättää talon ja lähteä kaupungista.
🇸🇦 قرر أن يترك المنزل ويغادر المدينة.
🇫🇮 Älä jätä minua yksin!
🇸🇦 لا تتركني وحدي!
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lähti kaupungista aamulla varhain.
🇸🇦 غادر المدينة في الصباح الباكر.
🇫🇮 Juna lähti asemalta ajoissa.
🇸🇦 غادر القطار المحطة في الوقت المحدد.
|
muodollinen, kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hylkäsi vanhat ideansa.
🇸🇦 تخلى عن أفكاره القديمة.
🇫🇮 Yritys luopui hankkeesta taloudellisista syistä.
🇸🇦 تخلت الشركة عن المشروع لأسباب مالية.
|
kuvainnollinen, abstrakti, muodollinen |