Depression Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta depressiosta.
🇧🇬 Той страда от тежка депресия.
🇫🇮 Depressio vaikuttaa ihmisen mielialaan ja energiatasoon.
🇧🇬 Депресията влияе на настроението и нивото на енергия на човека.
|
lääketieteellinen, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Masennus voi ilmetä monin eri tavoin.
🇧🇬 Масенността може да се прояви по различни начини.
🇫🇮 Hän on ollut masentunut pitkään.
🇧🇬 Той е бил мрачен (депресиран) дълго време.
|
puhekieli, psykologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taloudellinen lama vaikutti maan työllisyyteen.
🇧🇬 Икономическата криза повлия на заетостта в страната.
🇫🇮 Lama kesti useita vuosia.
🇧🇬 Кризата продължи няколко години.
|
taloudellinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin masennustila.
🇧🇬 Пациентът бе диагностициран с депресивно състояние.
🇫🇮 Masennustila vaatii usein ammatillista hoitoa.
🇧🇬 Депресивното състояние често изисква професионално лечение.
|
lääketieteellinen, tekninen |