Intrigant Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on todellinen intrigantti, joka juonii koko ajan.
🇺🇸 He is a real schemer who is always plotting.
🇫🇮 Intrigantit yrittivät kaataa hallituksen.
🇺🇸 The schemers tried to overthrow the government.
|
poliittinen tai sosiaalinen manipulointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Intrigantti suunnitteli salaliiton.
🇺🇸 The plotter planned the conspiracy.
🇫🇮 Älä luota tuohon intriganttiin, hän juonii takanasi.
🇺🇸 Don't trust that plotter, he is scheming behind your back.
|
negatiivinen, juonittelija | |
|
yleinen
🇫🇮 Intrigantti käyttää muita hyväkseen saavuttaakseen tavoitteensa.
🇺🇸 The manipulative person uses others to achieve their goals.
🇫🇮 Seuraamme varoen intrigantin liikkeitä.
🇺🇸 We watch the manipulative person's moves carefully.
|
psykologinen ja sosiaalinen manipulointi, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tarina kertoo intrigantista, joka aiheuttaa kaaosta hovissa.
🇺🇸 The story tells of an intriguer who causes chaos at court.
🇫🇮 Intrigantti onnistui käännyttämään kuninkaan puolelleen.
🇺🇸 The intriguer succeeded in turning the king to his side.
|
kirjallinen, muodollinen |