Rooli Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen roolinsa tiimissä on johtaja.
🇺🇸 His role in the team is the leader.
🇫🇮 Opettajalla on tärkeä rooli oppilaiden elämässä.
🇺🇸 The teacher has an important role in the students' lives.
🇫🇮 Minun roolini tässä projektissa on suunnittelija.
🇺🇸 My role in this project is the designer.
|
yleiskielinen, epämuodollinen, viittaa henkilön tehtävään tai funktion yhteisössä tai tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pääroolin elokuvassa.
🇺🇸 He got the lead part in the movie.
🇫🇮 Näytelmässä on monta mielenkiintoista roolia.
🇺🇸 The play has many interesting parts.
🇫🇮 Mikä rooli sinulla on tässä esityksessä?
🇺🇸 What part do you have in this performance?
|
teatteri, elokuva, käsikirjoitus, viittaa näyteltävään rooliin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän laitteen rooli on valvoa lämpötilaa.
🇺🇸 The function of this device is to monitor the temperature.
🇫🇮 Yrityksen talousosaston rooli on hallita budjettia.
🇺🇸 The function of the company's finance department is to manage the budget.
|
tekninen tai muodollinen, viittaa tiettyyn toimintaan tai tarkoitukseen järjestelmässä tai organisaatiossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän esitti Mona Lisan roolia näytelmässä.
🇺🇸 She played the character of Mona Lisa in the play.
🇫🇮 Kirjan päärooli on hyvin monisyinen hahmo.
🇺🇸 The book's main character is a very complex figure.
|
kirjallisuus, elokuva, näytelmä, viittaa fiktiiviseen henkilöön |