Toimitus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus tapahtuu kahden arkipäivän kuluessa.
🇺🇸 The delivery will take place within two business days.
🇫🇮 Toimituskulut lisätään loppusummaan.
🇺🇸 Delivery charges will be added to the total amount.
🇫🇮 Nopea toimitus on meille tärkeää.
🇺🇸 Fast delivery is important to us.
|
logistiikka, kaupankäynti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan toinen toimitus julkaistaan ensi vuonna.
🇺🇸 The second edition of the book will be published next year.
🇫🇮 Uusi toimitus sisältää korjauksia ja lisäyksiä.
🇺🇸 The new edition includes corrections and additions.
🇫🇮 Erikoistoimitus ilmestyy juhlapäivänä.
🇺🇸 The special edition will be released on the anniversary.
|
kirjallisuus, julkaisut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimitus päätti julkaista artikkelin.
🇺🇸 The editorial department decided to publish the article.
🇫🇮 Toimituksen työntekijät kokoontuivat aamupalaveriin.
🇺🇸 The editorial staff gathered for a morning meeting.
🇫🇮 Lehden toimitus vastaa sisällöstä.
🇺🇸 The newspaper's editorial department is responsible for the content.
|
media, journalism | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimitus saapui satamaan ajoissa.
🇺🇸 The shipment arrived at the port on time.
🇫🇮 Toimitus viivästyi tullimuodollisuuksien vuoksi.
🇺🇸 The shipment was delayed due to customs procedures.
🇫🇮 Seuramme toimituksen reaaliajassa.
🇺🇸 We track the shipment in real time.
|
logistiikka, tavarankuljetus |