Anspruch Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki vaateen korvauksesta.
🇪🇸 Él presentó un reclamo por compensación.
🇫🇮 Yrityksellä on oikeus esittää vaateita sopimuksen rikkomisesta.
🇪🇸 La empresa tiene derecho a presentar reclamos por incumplimiento del contrato.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vaatimuksensa olivat kohtuullisia.
🇪🇸 Sus demandas eran razonables.
🇫🇮 On tärkeää esittää vaatimukset selkeästi.
🇪🇸 Es importante presentar los requisitos claramente.
|
yleinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jokaisella on oikeus saada oikeudenmukainen kohtelu.
🇪🇸 Todos tienen el derecho a recibir un trato justo.
🇫🇮 Työntekijällä on oikeus lomaan.
🇪🇸 El trabajador tiene derecho a vacaciones.
|
juridinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen vaateensa oli perusteeton.
🇪🇸 Su demanda fue infundada.
🇫🇮 Tuomioistuin hylkäsi vaateen.
🇪🇸 El tribunal desestimó la demanda.
|
kirjallinen, muodollinen |