Ausbeute Espanjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kasvin ausbeute oli odotettua suurempi.
🇪🇸 El rendimiento de la planta fue mayor de lo esperado.
🇫🇮 Tehtaan ausbeute parani uuden laitteen ansiosta.
🇪🇸 El rendimiento de la fábrica mejoró gracias a la nueva máquina.
tekninen, tuotannon tai prosessin tulos
yleinen
🇫🇮 Yrityksen ausbeute kasvoi viime vuonna.
🇪🇸 Los beneficios de la empresa aumentaron el año pasado.
🇫🇮 Investoinnin ausbeute oli suuri.
🇪🇸 El beneficio de la inversión fue alto.
taloudellinen tai liiketoiminnallinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden ausbeute oli arvokkaita esineitä.
🇪🇸 El botín de los soldados consistía en objetos valiosos.
🇫🇮 Rosvot jakoivat ausbeuten keskenään.
🇪🇸 Los ladrones compartieron el botín entre ellos.
epämuodollinen, sotilaallinen tai rikollinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Viljan ausbeute oli tänä vuonna hyvä.
🇪🇸 El saanto de cereales fue bueno este año.
🇫🇮 Kemiallisen reaktion ausbeute määritettiin kokeessa.
🇪🇸 El saanto de la reacción química se determinó en el experimento.
tieteellinen tai maataloudellinen konteksti