Baby Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vauva itkee yöllä.
🇪🇸 El bebé llora por la noche.
🇫🇮 Meillä on uusi vauva perheessä.
🇪🇸 Tenemos un nuevo bebé en la familia.
🇫🇮 Vauva oppii kävelemään.
🇪🇸 El bebé está aprendiendo a caminar.
|
lapsesta puhuttaessa, yleinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vauva leikkii puistossa.
🇪🇸 El niño pequeño juega en el parque.
🇫🇮 Pidä huolta siitä, että vauva ei putoa.
🇪🇸 Asegúrate de que el niño pequeño no se caiga.
|
pienen lapsen kuvaamiseen, hieman pidempi ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo on suloinen vauva!
🇪🇸 ¡Ese es un bebé adorable!
🇫🇮 Vauva tarvitsee paljon huomiota.
🇪🇸 El bebé necesita mucha atención.
|
puhekieli, hellittelymuoto vauvalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vauva on vastasyntynyt ja tarvitsee erityishoitoa.
🇪🇸 El bebé es un recién nacido y necesita cuidados especiales.
🇫🇮 Vastasyntyneen paino on 3 kiloa.
🇪🇸 El peso del recién nacido es de 3 kilos.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi vastasyntyneestä |