afeto Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen afetonsa minua kohtaan on selvä.
🇪🇸 Su afecto hacia mí es evidente.
🇫🇮 Lapsi kaipaa vanhempiensa afetoa.
🇪🇸 El niño necesita el afecto de sus padres.
|
yleiskielinen, tunteisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon kiintymystä perhettään kohtaan.
🇪🇸 Tiene mucho cariño hacia su familia.
🇫🇮 Eläimet osoittavat kiintymystä omistajilleen.
🇪🇸 Los animales muestran cariño a sus dueños.
|
puhekieli, tunnepohjainen läheisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempien hellyys on lapselle tärkeää.
🇪🇸 El cariño de los padres es importante para el niño.
🇫🇮 Hän katsoi lasta täynnä hellyyttä.
🇪🇸 Miró al niño con ternura.
|
puhekieli, lempeä tunne ja hoiva |