ajustar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Täytyy ajustar pyörän jarrut.
🇪🇸 Hay que ajustar los frenos de la bicicleta.
🇫🇮 Insinöörit ajustar koneen asetukset.
🇪🇸 Los ingenieros ajustan los parámetros de la máquina.
|
tekninen, koneiden tai laitteiden säädön yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko säädellä tuon tuolin korkeutta?
🇪🇸 ¿Puedes ajustar la altura de esa silla?
🇫🇮 Hän säädeli lämpötilaa huoneessa.
🇪🇸 Él ajustó la temperatura en la habitación.
|
yleinen, arkikielinen käyttö viitattaessa säätämiseen tai hienosäätöön | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy sopeuttaa suunnitelma uusiin olosuhteisiin.
🇪🇸 Tenemos que ajustar el plan a las nuevas circunstancias.
🇫🇮 Opettaja sopeutti opetuksen oppilaiden tarpeisiin.
🇪🇸 El profesor ajustó la enseñanza a las necesidades de los estudiantes.
|
kielellinen tai yleinen sopeutuminen, mukauttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite täytyy rekisteröidä ennen käyttöä.
🇪🇸 El aparato debe ajustarse (calibrarse) antes de su uso.
🇫🇮 Mittari rekisteröi lämpötilan tarkasti.
🇪🇸 El medidor ajusta (registra) la temperatura con precisión.
|
tekninen, laitteiden tai mittareiden kalibrointi |