alentava Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli alentava ja loukkaava.
🇪🇸 Su comentario fue humillante y ofensivo.
🇫🇮 Älä puhu alentavasti toisista ihmisistä.
🇪🇸 No hables de los demás de manera humillante.
🇫🇮 Se oli todella alentava kokemus minulle.
🇪🇸 Fue una experiencia realmente humillante para mí.
|
arvioiva, negatiivinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen alentava asenteensa oli selvästi nähtävissä.
🇪🇸 Su actitud despectiva era claramente visible.
🇫🇮 Alentava puhe voi loukata toista ihmistä.
🇪🇸 El discurso despectivo puede herir a otra persona.
🇫🇮 Älä käytä alentavia ilmauksia työpaikalla.
🇪🇸 No uses expresiones despectivas en el trabajo.
|
arvioiva, negatiivinen, virallinen ja epävirallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alentava kommentti julkisesti voi vahingoittaa mainettasi.
🇪🇸 Un comentario denigrante en público puede dañar tu reputación.
🇫🇮 Hänen denigrante asenteensa sai monet tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇪🇸 Su actitud denigrante hizo que muchos se sintieran incómodos.
|
kirjallinen, muodollinen, kriittinen |