amonestar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja päätti amonestaa oppilaan myöhästymisestä.
🇪🇸 El maestro decidió amonestar al alumno por llegar tarde.
🇫🇮 Tuomari saattoi syytetyn amonestukseen.
🇪🇸 El juez pudo amonestar al acusado.
|
muodollinen, juridinen tai koulutuksellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä amonestaa lastaan, kun tämä käyttäytyy huonosti.
🇪🇸 El padre reprende a su hijo cuando se porta mal.
🇫🇮 Esimies amonesti työntekijän myöhästymisestä.
🇪🇸 El jefe reprendió al empleado por llegar tarde.
|
epämuodollinen, yleinen käytössä oleva varoitus tai nuhtelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi amonestaa autoilijaa ylinopeudesta.
🇪🇸 La policía advierte al conductor por exceso de velocidad.
🇫🇮 Vanhemmat amonestivat lasta varovaisuuden puutteesta.
🇪🇸 Los padres advirtieron al niño por falta de precaución.
|
varoituksen antaminen, huomautus käytöksestä |