avautuminen Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen avautuminen tapahtuu ensi kuussa.
🇪🇸 La apertura de la empresa será el próximo mes.
🇫🇮 Kaupan avautuminen saa aikaan liikevaihdon kasvua.
🇪🇸 La apertura de la tienda provoca un aumento en la facturación.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen avautumisensa tapahtui pitkän terapian jälkeen.
🇪🇸 Su apertura ocurrió después de una larga terapia.
🇫🇮 On tärkeää, että ihmiset pystyvät avautumaan tunteistaan.
🇪🇸 Es importante que las personas puedan abrirse sobre sus sentimientos.
|
psykologia, henkilökohtainen kehitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhelimen avautuminen vaatii salasanan syöttämistä.
🇪🇸 El desbloqueo del teléfono requiere ingresar la contraseña.
🇫🇮 Sovelluksen avautuminen kestää hetken.
🇪🇸 El desbloqueo de la aplicación tarda un momento.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmiston avautuminen järjestelmässä on suunniteltu huolellisesti.
🇪🇸 El despliegue del software en el sistema está cuidadosamente planificado.
🇫🇮 Sovelluksen avautuminen palvelimella vaatii useita vaiheita.
🇪🇸 El despliegue de la aplicación en el servidor requiere varias etapas.
|
tekninen, ohjelmisto |