balkong Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso balkong asunnossa.
🇪🇸 Tenemos un balcón grande en el apartamento.
🇫🇮 Hän istui balkongilla nauttien auringosta.
🇪🇸 Él estaba sentado en el balcón disfrutando del sol.
🇫🇮 Kasvit ovat balkongilla kesällä.
🇪🇸 Las plantas están en el balcón durante el verano.
|
puhekieli, asuinrakennukset, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän balkong toimii enemmän kuin pieni terraza.
🇪🇸 Nuestro balcón funciona más como una pequeña terraza.
🇫🇮 Söimme illallista ravintolan terracalla.
🇪🇸 Cenamos en la terraza del restaurante.
🇫🇮 Terraza on tilava ja viihtyisä.
🇪🇸 La terraza es espaciosa y acogedora.
|
asuinrakennukset, hieman suurempi ulkotila kuin balkong, käytetään myös ravintoloiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Balkong toimii myös miradorina kaupungin näköalalle.
🇪🇸 El balcón también funciona como un mirador para la vista de la ciudad.
🇫🇮 Rakennuksen mirador on suosittu nähtävyys.
🇪🇸 El mirador del edificio es una atracción popular.
🇫🇮 Miradorin avulla voi nauttia upeista maisemista.
🇪🇸 Con el mirador se pueden disfrutar vistas impresionantes.
|
arkkitehtuuri, maiseman katselu, tekninen tai virallinen konteksti |