capriciu Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkä capriciu, en oikeasti tarvinnut sitä.
🇪🇸 Fue solo un capricho, realmente no lo necesitaba.
🇫🇮 Lapset saivat capriciun saada jäätelöä ennen illallista.
🇪🇸 Los niños tuvieron un capricho de comer helado antes de la cena.
|
puhekieli, mieliteko, hetken halu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli capriciu syödä suklaata aamulla.
🇪🇸 Tenía un antojo de comer chocolate por la mañana.
🇫🇮 Raskaus aiheutti monia capriciuja ja outoja ruoan mielitekoja.
🇪🇸 El embarazo causó muchos antojos y extrañas ganas de comer.
|
puhekieli, halu tai mielihalu, usein ruoan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilijan teos oli capriciu, joka kuvasti mielikuvitusta.
🇪🇸 La obra del artista era un capricho artístico que reflejaba la imaginación.
🇫🇮 Hän kirjoitti runon, joka oli kuin capriciu kirjallisuuden alalla.
🇪🇸 Escribió un poema que era como un capricho en el ámbito literario.
|
kirjallinen, taiteellinen, muodollinen |