clamor Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kansalaisten clamor vaati muutosta lakiin.
🇪🇸 El clamor de los ciudadanos exigió un cambio en la ley.
🇫🇮 Clamor kansan keskuudessa kasvoi.
🇪🇸 El clamor entre el pueblo aumentó.
|
formaalinen, kirjallinen, juridinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yleisön huuto täytti stadionin.
🇪🇸 El huido del público llenó el estadio.
🇫🇮 Kuulin kaukaa lasten huudon.
🇪🇸 Escuché el huido de los niños desde lejos.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadulla oli kova melu ja clamor.
🇪🇸 Había mucho ruido y clamoreo en la calle.
🇫🇮 Melua ja clamoria kuului koko yötä.
🇪🇸 Se escuchó ruido y clamoreo toda la noche.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli pelkkää porinää eikä clamoria.
🇪🇸 Solo fue un simple parloteo y clamoreo.
🇫🇮 Älä välitä porinästä ja clamorista.
🇪🇸 No te preocupes por el parloteo y clamoreo.
|
epämuodollinen, vähättelevä |