duende Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän esiintyi kuin duende, täynnä taikaa ja mystiikka.
🇪🇸 Él actuó como un duende, lleno de magia y misticismo.
🇫🇮 Tämä tarina sisältää paljon duendeä ja fantasiaa.
🇪🇸 Esta historia contiene mucho duende y fantasía.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on syvä duende musiikissaan.
🇪🇸 Él tiene un alma profunda en su música.
🇫🇮 Tämä taide on täynnä duendeä ja tunnetta.
🇪🇸 Este arte está lleno de alma y sentimiento.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä paikka tuntuu säteilevän duendeä ja mystistä voimaa.
🇪🇸 Este lugar parece irradiar un duende y una fuerza mística.
🇫🇮 Hänen esiintymisensä oli täynnä duendeä ja syvää energiaa.
🇪🇸 Su actuación estuvo llena de duende y energía profunda.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli täynnä duendeä ja energiaa.
🇪🇸 Estaba lleno de lieka y energía.
🇫🇮 Hän toi esitykseensä paljon duendeä.
🇪🇸 Llevó mucho duende a su actuación.
|
slangi |