estimado Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Estimado señor Gómez, le escribo para informar...
🇪🇸 Estimado señor Gómez, le escribo para informar...
🇫🇮 Estimado cliente, agradecemos su preferencia.
🇪🇸 Estimado cliente, agradecemos su preferencia.
|
kirjeen aloitus, muodollinen tervehdys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin arvostettu professori alallaan.
🇪🇸 Él es un profesor muy estimado en su campo.
🇫🇮 Arvostetut kollegat, tervetuloa kokoukseen.
🇪🇸 Estimados colegas, bienvenidos a la reunión.
|
kunnioittava kuvaus henkilöstä tai asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyvä herra Martínez, kiitos viestistäsi.
🇪🇸 Estimado señor Martínez, gracias por su mensaje.
🇫🇮 Hyvä asiakas, olemme iloisia voidessamme auttaa.
🇪🇸 Estimado cliente, estamos encantados de poder ayudarle.
|
kirjeen aloitus, kohtelias mutta vähemmän muodollinen tervehdys |