fart Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päästi kovan paskan.
🇪🇸 Él soltó un pedo fuerte.
🇫🇮 Älä päästä sitä ääntä julkisesti.
🇪🇸 No sueltes ese sonido en público.
🇫🇮 Minulla on paha olla, koska pidin pahan pedon.
🇪🇸 Me siento mal porque solté un pedo muy malo.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tirskahda kun minä tirrän.
🇪🇸 No te rías cuando yo me tire un pedo.
🇫🇮 Hän tirti vahingossa pedon kokouksessa.
🇪🇸 Él se tiró un pedo accidentalmente en la reunión.
🇫🇮 On normaalia tirarse pedoja.
🇪🇸 Es normal tirarse pedos.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, verbi-ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on voimakasta flatulenssia.
🇪🇸 El paciente tiene una fuerte flatulencia.
🇫🇮 Ruoka voi aiheuttaa flatulenssia.
🇪🇸 La comida puede causar flatulencia.
🇫🇮 Flatulenssia hoidetaan usein lääkityksellä.
🇪🇸 La flatulencia se trata a menudo con medicación.
|
lääketieteellinen, muodollinen |