glede Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin suurta iloa saadessani uutisen.
🇪🇸 Sentí una gran alegría al recibir la noticia.
🇫🇮 Lapset leikkivät puistossa iloisina.
🇪🇸 Los niños juegan felices en el parque.
|
yleinen, positiivisen tunteen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 On ilo tavata sinut.
🇪🇸 Es un placer conocerte.
🇫🇮 Lukeminen tuottaa hänelle suurta iloa.
🇪🇸 La lectura le produce mucho placer.
|
nautinnon tai mielihyvän yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki syvää iloa musiikin kuuntelemisesta.
🇪🇸 Sintió un profundo gozo al escuchar la música.
🇫🇮 Joulun aika tuo monille ihmisille iloa.
🇪🇸 La época navideña trae gozo a muchas personas.
|
kirjallinen tai hieman vanhahtava, syvempi mielihyvä tai riemu |