idioti Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole idiootti.
🇪🇸 No seas idiota.
🇫🇮 Se oli täysin idioottimaista.
🇪🇸 Eso fue completamente idiota.
|
puhekieli, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä käyttäydy niin tyhmästi.
🇪🇸 No te comportes tan tonto.
🇫🇮 Oletko sinä tullu idiootiksi?
🇪🇸 ¿Te has vuelto tonto?
|
puhekieli, lievempi loukkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole imbesilli.
🇪🇸 No seas imbécil.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin imbesilli.
🇪🇸 Se comportó como un imbécil.
|
puhekieli, vahva loukkaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli täyttä idiotiä.
🇪🇸 Eso fue una completa idiotez.
🇫🇮 Tällaiset päätökset ovat puhdasta idiotiä.
🇪🇸 Decisiones como esas son pura idiotez.
|
formaalimpi, abstrakti ilmaisu, viittaa typeryyteen |