impression Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä vaikutelma hänestä.
🇪🇸 Tengo una buena impresión de él.
🇫🇮 Ensivaikutelma on tärkeä.
🇪🇸 La primera impresión es importante.
🇫🇮 Jätin sen kirjaan värikynällä, koska halusin jättää vaikutelman.
🇪🇸 Lo marqué en el libro con un lápiz de color porque quería dejar una impresión.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vaikutelma, että hän on väsynyt.
🇪🇸 Tengo la impresión de que está cansado.
🇫🇮 Se teki minuun syvän vaikutelman.
🇪🇸 Eso me causó una profunda impresión.
|
yleiskielinen, usein käytetty puhekielessä ja kirjallisuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Leimasin jätti paperiin jäljen.
🇪🇸 El sello dejó una impresión en el papel.
🇫🇮 Kengänjäljet lumessa ovat selkeät.
🇪🇸 Las huellas de los zapatos en la nieve son claras.
|
tekninen tai konkreettinen, kuvaa fyysistä painaumaa tai jälkeä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan ensimmäinen painatus ilmestyi vuonna 1980.
🇪🇸 La primera impresión del libro salió en 1980.
🇫🇮 Painatusvirhe teki sivusta vaikealukuisen.
🇪🇸 Un error de impresión hizo que la página fuera difícil de leer.
|
tekninen, painamiseen liittyvä termi |